關於部落格
  • 45479

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    2

    追蹤人氣

日文動詞敬語、謙讓語整理

一般動詞的敬語表現方示有下列方示:

1.最簡單及最常見的即所謂動詞的『ます』形用法,依據動詞本身是五段活用動詞﹝即第一類動詞﹞、上下一段動詞﹝即第二類動詞﹞等字尾不同而洐生的『ます』形變化。

第一類動詞『ます』形:由字尾往上找『い』段音再加『ます』。

例:行く ーー> 行きます  言う -→ 言います

第二類動詞『ます』形:去掉字尾『る』,直接加上『ます』。

例:見る --> 見ます  食べる --> 食べます

2. 常見的動詞尊他語、謙讓語:

     原形動詞           尊他動詞             謙讓動詞 

   行く       いらっしゃる (いらっしゃいます     参る(まいります

  来る       いらっしゃる (いらっしゃいます     参る(まいります

  いる       いらっしゃる (いらっしゃいます     おる(おります)

  する       なさる(なさいます)          致す(いたすます)

  言う       おっしゃる(おっしゃいます)       申す(申します)

  見る       ご覧になる(ご覧になります)      拝見する(拝見します)

  食べる      召す上がる(めしあがります)      いただく(いただきます)

  飲む       召す上がる(めしあがります)      いただく(いただきます)

  聞く       お聞きになる(お聞きになります)     伺う(伺いします)

  あげる                          差し上げる(差し上げます)

  くれる      くださる(くたさいます)          

  もらう                          いただく(いただきます)

3. 為日本人最喜歡的用法,為敬語中的最高表現:

    お 或 ご + 『動詞ます形』,去掉『ます』 + 下さい 或 になる 。

    其中,加『になる』的語氣為更強烈。

相簿設定
標籤設定
相簿狀態